(CAT) En aquest workshop treballarem l'articulació del violí en el jazz vista des d'una altra perspectiva. Veurem com aplicar al nostre instrument el llenguatge rítmic característic d'aquesta música, partint de la imitació de músics com Charlie Parker, Chet Baker, Freddie Hubbard, Dexter Gordon…
(CAST) En este workshop trabajaremos la articulación del violín en el jazz vista desde otra perspectiva. Veremos cómo aplicar a nuestro instrumento el lenguaje rítmico característico de esta música, partiendo de la imitación de músicos como Charlie Parker, Chet Baker, Freddie Hubbard, Dexter Gordon…
(ENG) In this workshop we will work on the articulation of the violin in jazz seen from another perspective. We will see how to apply the characteristic rhythmic language of this music to our instrument, starting from the imitation of musicians such as Charlie Parker, Chet Baker, Freddie Hubbard, Dexter Gordon...
(CAT) En aquest workshop veurem com iniciar-nos al swing i al bebop amb els instruments de corda, d'una forma intuïtiva i natural, partint de l'escolta i la imitació dels músics que tinguem com a referents.
(CAST) En este workshop veremos como iniciarnos en el swing y el bebop con los instrumentos de cuerda, de una forma intuitiva y natural, partiendo de la escucha y la imitación de los músicos que tengamos como referentes.
(ENG) In this workshop we will see how to get started in swing and bebop with string instruments, in an intuitive and natural way, starting from listening and imitating the musicians we have as references.
(CAT) Agafarem una melodia fàcil i explorarem totes les maneres de proporcionar-ne una còpia de seguretat, incloses harmonies, riffs, substitucions bàsiques d'acords, remenar, tallar i crear un arranjament cohesionat amb moltes repeticions de la mateixa melodia.
(ESP) Cogeremos una melodía fácil y exploraremos todas las formas de proporcionar una copia de seguridad, incluidas armonías, riffs, sustituciones básicas de acuerdos, remover, cortar y crear un arreglo cohesionado con muchas repeticiones de la misma melodía.
(ENG) We will take an easy tune and explore all the ways to provide back up for it including harmonies, riffs, basic chordal substitutions, shuffling, chopping, and creating a cohesive arrangement with many repetitions of the same melody.
(CAT) Vine a aprendre algunes polskas, marxes nupcials, schottisches i valsos! A més d'aprendre les melodies, explorarem segones veus així com diferents idees rítmiques i d'acords per a l'acompanyament. NIVELL: MIG. (CAST) ¡Ven y aprende algunas polskas, marchas nupciales, schottisches y valses! Además de aprender las melodías, vamos a explorar segundas voces así como diferentes ideas rítmicas y de acuerdos para el acompañamiento. NIVEL: INTERMEDIO.
(ENG) Come and learn some rocking polskas, bridal marches, schottisches and waltzes! In addition to learning the tunes, we will explore second voices as well as different rhythmic and chordal ideas for accompaniment. LEVEL: INTERMEDIATE.
(CAT) Trucs sobre com passar de la música clàssica a la música folk-tradicional. (CAST) Trucos sobre cómo pasar de la música clásica a la música folk-tradicional.
(ENG) Tips and tricks on how to crossover from classical music to traditional-folk music.
(CAT) Vine a aprendre alguns rodets de grooving, jigs, marxes i strathspeys! A més d'aprendre les melodies, explorarem diferents idees rítmiques i d'acords per a l'acompanyament.
(CAST) ¡Ven y aprende algunos carretes de ranurado, jigs, marchas y strathspeys! Además de aprender las melodías, exploraremos diferentes ideas rítmicas y de acordes para el acompañamiento.
(ENG) Come and learn some grooving reels, jigs, marches and strathspeys! In addition to learning the tunes, we will explore different rhythmic and chordal ideas for accompaniment.
